-
1 попавший в цель удар
General subject: well-judged blowУниверсальный русско-английский словарь > попавший в цель удар
-
2 удар, попавший в цель
Универсальный русско-английский словарь > удар, попавший в цель
-
3 попасть в цель
1. hit home2. strike homeудачный удар; удар, попавший в цель, в сердце — home thrust
попасть в цель; попадать в самую точку — hit home
-
4 наводит на цель
1. homeудачный удар; удар, попавший в цель, в сердце — home thrust
попасть в цель; попадать в самую точку — hit home
2. homedцель, финиш — home base
Русско-английский военно-политический словарь > наводит на цель
-
5 гидростатический удар
удачный удар; удар, попавший в цель, в сердце — home thrust
Русско-английский военно-политический словарь > гидростатический удар
-
6 well-judged blow
1) Общая лексика: попавший в цель удар2) Макаров: удар, попавший в цель -
7 teller
noun1) рассказчик2) parl. счетчик голосов3) кассир (в банке)* * *1 (a) попавший в цель удар2 (n) агитатор; банковский служащий; доверенное лицо; кассир; рассказчик; счетчик голосов; точный удар; удачное замечание* * *рассказчик, повествователь* * *['tell·er || 'telə(r)] n. рассказчик, счетчик голосов, кассир* * *кассирповествовательрассказчикударучетчикучетчица* * *1) рассказчик 2) а) служащий в банке, особ. банковский кассир (тж. a bank teller) б) парл. счетчик голосов в) звонящий колокол, колокольчик будильника 3) а) сленг точный удар б) перен. удачное замечание, попадание в точку -
8 lander
1 (a) попавший в цель удар2 (n) посадочный модуль; рукоятчик; спускаемый аппарат* * *тот, кто высаживается на берег, причаливает* * *1) тот, кто высаживается на берег 2) горн. рукоятчик 3) спускаемый аппарат, посадочный модуль (космического корабля) -
9 well-judged blow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > well-judged blow
-
10 well-judged blow
удар, попавший в цельАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > well-judged blow
-
11 well-judged blow
удар, попавший в цель -
12 welljudged
ˈwelˈdʒʌdʒd a вовремя, искусно или тактично сделанный;
~ reply продуманный ответ;
~ blow удар, попавший в цель welljudged вовремя, искусно или тактично сделанный;
welljudged reply продуманный ответ;
welljudged blow удар, попавший в цель welljudged вовремя, искусно или тактично сделанный;
welljudged reply продуманный ответ;
welljudged blow удар, попавший в цель welljudged вовремя, искусно или тактично сделанный;
welljudged reply продуманный ответ;
welljudged blow удар, попавший в цельБольшой англо-русский и русско-английский словарь > welljudged
-
13 welljudged
[ˈwelˈdʒʌdʒd]welljudged вовремя, искусно или тактично сделанный; welljudged reply продуманный ответ; welljudged blow удар, попавший в цель welljudged вовремя, искусно или тактично сделанный; welljudged reply продуманный ответ; welljudged blow удар, попавший в цель welljudged вовремя, искусно или тактично сделанный; welljudged reply продуманный ответ; welljudged blow удар, попавший в цель -
14 thrust
1. n толчок2. n всовывание, засовываниеshe hid the book under the pillow with a quick thrust — быстрым движением она сунула книгу под подушку
3. n колющий удар; тычок; выпад4. n колкое замечание, колкость; выпад5. n удар6. n направление, уклон7. n пафос8. n дух; напористость9. n давлениеaxial thrust — аксиальное сжимающее усилие; осевое давление
10. n геол. горизонтальное или боковое давление, надвиг11. n горн. раздавливание12. n тех. опора, упор13. n тех. напорthrust of pump — напор, развиваемый насосом
14. n тех. осевая нагрузка15. n тех. противодавление16. n тех. ав. тяга; сила тягиto develop a 20,000 kilo thrust at take-off — развивать тягу в 20 000 кг при взлёте
17. n тех. уст. встреча, бойeach author is subjected to the cut and thrust of the discussion by other specialists — каждый автор является мишенью для критических замечаний других специалистов
18. v толкать, тыкатьthrust back — толкать обратно, заталкивать
19. v толкаться; пробиваться, лезтьto thrust at the door — толкаться в дверях, лезть в дверь
20. v навязываться, пролезать, втиратьсяthrust upon — навязывать; навязать
21. v совать; засовывать, всовывать, просовывать22. v навязыватьhe played the character parts formerly thrust upon me — он играл характерные роли, которые раньше навязывали мне
23. v наносить удар; всаживать, вколачивать, вонзать; колоть24. v делать выпад, наносить ударhome thrust — удачный удар; удар, попавший в цель, в сердце
25. v воен. двигать, вводить26. v воен. продвигатьсяan armoured battalion thrust into the southern regions — бронетанковый батальон продвинулся в южные районы
27. v воен. упирать, подпиратьСинонимический ряд:1. aim (noun) aim; intent; purport; tendency; tenor2. drift (noun) drift; intention; meaning; point3. drive (noun) butt; dig; drive; jab; lunge; plunge; prod; propulsion; push; ram; riposte; shove; stab4. substance (noun) amount; body; burden; core; crux; gist; kernel; matter; meat; nub; nubbin; pith; sense; short; strength; substance; sum and substance; sum total; upshot5. dig (verb) dig; plunge; ram; run; sink; stab; stick6. jab (verb) drive; force; gouge; impale; jab; penetrate; pierce; propel; puncture; push; shove; transfix7. pushed (verb) drove/driven; propelled; pushed; shoved8. ran (verb) drove; dug; plunged; poke; rammed; ran; ran/run; sank; sank or sunk/sunk; stabbed; stuckАнтонимический ряд:parry; pull -
15 home
1. n дом, жилище, обиталищеat home — дома, у себя
2. n местожительство; местопребывание; проживание3. n родной дом, отчий дом, родные места4. n родинаto yearn for home — тосковать по родине, томиться на чужбине
I knew him back home — я знал его, когда жил на родине
5. n метрополияshipment home — груз, направляемый в метрополию
6. n семья; домашний круг; семейная жизнь7. n место распространения, родина; ареалhome plate — основная база, место игрока с битой
8. n место зарождения или возникновения, родина, колыбель9. n приют, благотворительное заведение; пансионат10. n спорт. своё поле11. n спорт. финиш12. n спорт. голI am always at home to you — для вас я всегда дома, я всегда рад видеть вас у себя
13. a домашний14. a семейныйmatrimonial home — семейный дом, семья
15. a родной, свойhome base — своя авиабаза; аэродром базирования
to ram an argument home — убедить ; доказать свою правоту
16. a местныйhome club — клуб — хозяин поля
home loop — местный цикл; вложенный цикл
17. a направленный к дому; обратный18. a жилойmotor home — жилой автофургон, дом на колёсах
19. a отечественный20. a внутренний21. a относящийся к метрополии22. a редк. колкий, едкий, бьющий в цельhit home — попасть в цель; попадать в самую точку
strike home — попасть в цель; попадать в самую точку
23. adv дома24. adv домойhearth and home — дом, домашний очаг
25. adv на родинуour team pressed home its attack — наша команда pass стеснять, затруднять
26. adv в цель, в точкуhome thrust — удачный удар; удар, попавший в цель, в сердце
27. adv до отказа, до конца; туго, крепкоit will come home to him some day what he had lost — когда-нибудь он поймёт, что потерял
solar home — «солнечный дом»
28. v возвращаться домой, лететь домой29. v посылать, направлять30. v наводиться31. v находиться, жить32. v устраивать у себя, приютитьСинонимический ряд:1. domestic (adj.) domestic; familial; family; homely; household; internal; intestine; municipal; national; native2. asylum (noun) almshouse; asylum; hospice; hospital; institution; orphanage; refuge; retreat; sanatorium; sanitarium3. country (noun) country; fatherland; homeland; land; mother country; motherland; soil4. element (noun) element; environment5. habitat (noun) habitat; haunt; locality; range; site; stamping ground6. habitation (noun) abode; commorancy; domicile; dwelling; habitation; house; lodgings; place; quarters; residence; residency7. homestead (noun) birthplace; family; fireside; haven; hearth; homestead; hometown; household; rightful place -
16 hit home
попасть в цель; попадать в самую точкуhome thrust — удачный удар; удар, попавший в цель, в сердце
strike home — попасть в цель; попадать в самую точку
-
17 home thrust
1. удачный удар; удар, попавший в цель, в сердце2. едкое замечание -
18 teller
ˈtelə сущ.
1) рассказчик, повествователь a brilliant story teller ≈ прекрасный рассказчик
2) а) парл. счетчик голосов б) служащий в банке, особ. банковский кассир a bank teller ≈ кассир в банке
3) а) удачное замечание, попадание в точку б) спорт точный удар
4) полит. агитатор, доверенное лицо рассказчик (парламентское) счетчик голосов кассир (б банке) (спортивное) (профессионализм) точный удар (спортивное) удачное замечание;
удар, попавший в цель, в точку (политика) агитатор, доверенное лицо automatic ~ автоматический кассир (в банке) automatic ~ автоматический счетчик голосов bank ~ банковский служащий teller банковский автомат ~ банковский служащий ~ кассир (в банке) ~ кассир ~ рассказчик ~ счетчик голосов ~ парл. счетчик голосов -
19 home thrust
[ˌhəʊm'θrʌst]Общая лексика: едкое замечание, удар, попавший в цель, удачный ответ, удачный удар, удачный удар (шпагой и т.п.), не в бровь, а в глаз -
20 home thrust
[͵həʋmʹθrʌst]1) удачный удар (шпагой и т. п.); удар, попавший в цель, в сердце2) едкое замечание; ≅ не в бровь, а в глаз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Белорусская операция (1944) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белорусская операция. Эта статья о стратегической наступательной операции РККА. О компьютерной игре см. Операция «Багратион» (компьютерная игра). Белорусская операция (1944)… … Википедия
Call of Duty: Black Ops — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
Египет — Арабская Республика Египет, Миср, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове Азии. Название Египет известно с III тыс. до н. э. Оно восходит к др. егип. Кипет черная земля , что противопоставляло долину Нила с ее плодородной почвой красной земле … Географическая энциклопедия
Бейсбол — Бьющий игрок нападающей команды. Бейсбол (англ. baseball, от base «база, основание» и ball «мяч») командная спортивная игра с … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в июле 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хроника Великой Отечественной войны/Февраль 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь · февр … Википедия
Список персонажей Chrono Cross — Chrono Cross (яп. クロノ・クロス Куроно Куросу?) японская компьютерная ролевая игра, разработанная компанией Square и вышедшая на приставке PlayStation 18 ноября 1999 года в Японии и 15 августа 2000 года в США. Chrono Cross является частью серии… … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Февраль 1943 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Бластер — У этого термина существуют и другие значения, см. Бластер (значения). Описанное здесь техническое средство является художественным вымыслом или его существование не подтверждено. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы … Википедия
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
